comhad tástála coinneal

	Modh tástála	Riachtanas	ráiteas
Tástáil cheimiceach
Iomlán luaidhe 总铅量
Iomlán Caidmiam 总镉量
Formaildéad 甲醛/防腐剂
Phthalate
Luaidhe i Miotal-Cored Wick	16 CFR 1500.17(a)(13), Sláinte Ceanada Molta Príomh-Straitéis um Laghdú Riosca, Grúpa Táirgí 4	Ní bheidh buaic mhiotalaithe ag coinneal níos mó ná {{0}}.06 faoin gcéad (600 ppm) iomlán luaidhe. 烛芯中金属铅含量不得超过0.06 faoin gcéad (600ppm).
Tástálacha sábháilteachta
Úsáid agus mí-úsáid 滥用测试			Más do Dhuine Fásta amháin an táirge, ní gá an tástáil seo a dhéanamh 如果本产品仅供成人使用,则无需进行此测试
Pointe géara/Imill ghéar 锐点锐边测试			Más do Dhuine Fásta amháin an táirge, ní gá an tástáil seo a dhéanamh 如果本产品仅供成人使用,则无需进行此测试


Trialacha Feidhmíochta agus Fisiceacha
Airde lasair 火苗高度	ASTM F2417 Roinn 4.1	Ní rachaidh airde lasrach na coinneal (seachas coinneal reiligiúnach / searmanais) thar 3 in. Ní sháróidh airde lasrach coinneal reiligiúnach / searmanais 3.75 in. TABHAIR FAOI DEARA: Maidir le coinneal lasmuigh, tuairisceofar an toradh mar shonraí amháin.	蜡烛(宗教/仪式用蜡烛除外)的火焰高度不得超过3英寸. 宗教/仪式用蜡烛的火焰高度不得超过 3.75英寸. 注:对于户外蜡烛,结果仅作为数据报告.
Ionracas Coimeádán Coinneal 蜡烛容器的完整性	ASTM F2417 Roinn 4.2	Ní bheidh coimeádán coinneal líonta, lena n-áirítear tealight, crack nó briste nuair a thástáiltear é.	装满蜡烛的容器,包括茶蜡,在测试时不得破裂或破裂.
Adhaint Thánaisteach 第2明火检测	ASTM F2417 Roinn 4.3	Ensemble coinnle agus coinnle ach amháin coinneal reiligiúnach/searmanais agus ní thaispeánfaidh coinneal lá breithe neamhsheasaimh adhaint thánaisteach le linn na tástála.	蜡烛和蜡烛套装,除了宗教/仪式蜡烛和非独立式生日蜡烛在试验过程中不得出现2次点火现象.
Imbhualadh Lasair 火焰冲击	ASTM F2417 Roinn 4.4	Ní chuirfidh coinneal saorsheasaimh isteach ar an dromchla tacaíochta nuair a dhéantar tástáil uirthi.	在测试时,独立蜡烛不得冲击支撑面.
Cobhsaíocht 稳定性	ASTM F2417 Roinn 4.5	Ní ligfidh coinneal saorsheasaimh agus coinneal líonta, lena n-áirítear coinneal lasnairde agus ensemble lasadh nuair a chuirtear ag 10 iad.0 céim (-0 céim / móide 0.5 céim ) incline ó chothrománach. Ní rachaidh coinneal neamhshiméadrach agus ensemble ar an gcúl nuair a chuirtear iad ag 10.0 céim (-0 céim / móide 0.5 céim ) ó chothrománach ag aon suíomh nuair a rothlaíonn sé timpeall na haise ingearach. Le linn dó a bheith ar lasadh de réir an mhodha tástála mar atá sonraithe, ní rachaidh coinnle saorsheasaimh ar dhromchla cothrom.	独立蜡烛和填充蜡烛,包括茶蜡蜡烛和套装,放置在水平10.0 céim (-0 céime/móide {{6)} céim / móide {{6)}.时不应翻倒. 不对称的蜡烛和套装,放置在水平10.0 céim (-0 céim / móide 0.5 céim ) 根据规定的测试方法燃烧时,独立式蜡烛不应在水平面上翻倒.
Coimeádán Plaisteacha a Úsáidtear le haghaidh Coinneal 用于蜡烛的塑料容器	ASTM F2417 Roinn 4.6	Comhlíonfaidh coimeádán plaisteach a úsáidtear le haghaidh coinneal na ceanglais seo a leanas nuair a dhéantar tástáil air: - Beidh an t-am dóite iomlán le haghaidh deich gcoimeádán coinneal plaisteach níos lú ná 300 s nó cothrom le. - Ní rachaidh aon am dóite amháin do choimeádán plaisteach thar 30 s. - Ní dhéanfar aon choimeádán plaisteach amháin a chaitheamh go hiomlán le linn tástála.	用于蜡烛的塑胶容器在测试时应符合下列要求: -十个塑料蜡烛容器的总燃烧时间应小于或等于300秒. -塑料容器单次燃烧时间不得超过30秒. -在测试过程中,单个塑料容器不得完全消耗.
Bratuithe i Coinnle 蜡烛涂层	ASTM F2417 Roinn 4.7	Comhlíonfaidh coinneal ina bhfuil bratú (cosúil le dromchla péinteáilte) seachas lá breithe neamhsheasaimh, coinneal reiligiúnach/searmanais, agus coinneal líonta i gcás ina bhfuil ábhar neamh-indóite, amhail gloine, idir an lasair agus an dromchla brataithe, na ceanglais seo a leanas nuair a dhéantar tástáil ar íosmhéid 24 choinnle chomhionanna: - Ní rachaidh airde lasair na coinnle thar 3 in; - Ní tharlóidh adhainte tánaisteach; - Ní chuirfidh lasracha coinneal neamhspleácha isteach ar an dromchla tacaíochta; - Ní rachaidh coinnle saorsheasaimh ar dhromchla réidh.	除非独立式生日蜡烛,宗教/仪式蜡烛和火焰与涂层表面之间有玻璃等不燃材料的填充蜡烛外,含有涂层（如涂漆表面）的蜡烛.当至少测试 24 支相同的蜡烛时应满足以下要求: - 蜡烛火焰高度不得超过 3 英寸; - 不应发生2次点火; - 独立的蜡烛火焰不得撞击支撑表面; - 独立式蜡烛不得翻倒在水平表面上.
Tréithe Dó nó Neamhghnácha 燃烧特性或异常	ASTM F2417 Roinn 5.2	Tuairiscigh aon neamhghnáchaíochtaí eile (m.sh. glitter popping, carraigeacha beaga ag pléascadh, etc.) a d’fhéadfadh damáiste maoine a bheith mar thoradh air agus / nó a d’fhéadfadh a bheith ina guais nuair a dhéantar tástáil de réir Alt 5.2 den Chaighdeán.	当按照标准第 5.2 节进行测试时,报告可能导致财产损失和/或潜在危险的任何其他异常情况（例如闪光爆裂,小石块爆炸等）.
Íoslódáil an t-amhrán afterglow	EN 15493 Clásal 4.5.2	Ní leanfaidh wick na coinneal ag lasadh ná ag caitheamh tobac ar feadh meán-ama níos faide ná 30 s tar éis é a mhúchadh.	烛芯在熄灭后平均不得持续发光或冒烟超过 30 秒.
Splancphointe Leacht cumhráin (Do choinneal glóthach) 香液燃点（凝胶蜡烛用）	Ag tagairt do 16 CFR 1500.43(a) / 16 CFR 1500.3(c)(6)	Moltar splancphointe coinneal glóthach leachtach a bheith os cionn 150 céim F (65.6 céim).	建议液体凝胶蜡烛的燃点高于 150 céim F (65.6 céim).
Annealing (Do ghloine thrédhearcach) 热处理（透明玻璃用）	ASTM F2179 Roinn 4.1.1 (Mod.)	Le haghaidh sealbhóir coinneal gloine trédhearcach agus coimeádán coinneal líonta. 4. Uaslíon temper fíor. (Mod.=Leathnaigh an scóip go coinneálaí coinneal gloine; Tástáil 3 phíosa in ionad 20 píosa)	用于透明玻璃烛台和填充式蜡烛的容器. 最大实际回火数为 4. （Mod.=将范围扩大到玻璃烛台;测试 3件而不是 20件）
Annealing (Do ghloine neamh-thrédhearcach) 热处理（用于非透明玻璃）	ASTM F2179 Roinn 4.1.2 (Mod.)	Le haghaidh sealbhóir coinneal gloine neamh-trédhearcach agus coimeádán coinneal líonta. Gan scoilteadh nó briste. (Mod.=Leathnaigh an scóip go coinneálaí coinneal gloine; Tástáil 3 phíosa in ionad 20 píosa)	用于不透明玻璃烛台和填充式蜡烛的容器. 没有开裂或断裂. （Mod.=将范围扩大到玻璃烛台;测试 3件而不是 20件）
Turraing Teirmeach (Do choinneálaí coinneal gloine agus coimeádán coinneal líonta) 热冲击(适用于玻璃烛台和填充式蜡烛的容器)	ASTM F2179 Roinn 4.2 (Mod.)	Le haghaidh sealbhóir coinneal gloine agus coimeádán coinneal líonta. Gan scoilt nó briseadh ag difreálach teocht turrainge teirmeach de 50 céim. (Mod.=Leathnaigh an scóip go coinneálaí coinneal gloine; Tástáil 3 phíosa in ionad 50 píosa)	用于玻璃烛台和填充式蜡烛的容器. 在 50 céim 的热冲击温差下无裂纹或断裂. （Mod.=将范围扩大到玻璃烛台;测试 3件而不是 50件）
Reiligiúin spontáineach 自发复燃	Acht um Shábháilteacht Táirgí Tomhaltóirí Ceanada (CCPSA), Rialacháin Coinnle (SOR/2016-165), Roinn 1	Ní ceadmhach coinneal a athinsint go spontáineach tar éis í a mhúchadh.	蜡烛熄灭后不得自行重新自燃.
Léirmheas ar lipéad
Léiriú Tomhais (Do choinneal) 量度表达（蜡烛用）	16 CFR 501.7	Moltar tomhas coinneal a chur in iúl mar seo thíos: TABHAIR FAOI DEARA: Déanfar coinnle barrchaolaithe agus coinnle maisiúla de chruth neamhrialta atá tumtha nó múnlaithe de láimh, a lipéadú le comhaireamh agus fad nó airde ina n-orlach, ach ní gá trastomhas na coinneal sin a chur in iúl.	填充蜡/茶蜡-蜡重锥形蜡烛和不规则形状的装饰蜡烛-高度许愿蜡烛/圆形- 高度x直径许愿蜡烛/不规则-高度柱蜡/圆形-高度x直径柱蜡/方形-高度x宽度注意:锥形蜡烛和不规则形状的装饰蜡烛,无论是手工浸渍还是模压,都应标明数量和长度或高度（以英寸为单位）,但不需要表示此类蜡烛的直径.
Lipéadú Aireach le haghaidh Coinnle 蜡烛的警示标签	Tiománaí ASTM F2058	Beidh lipéad ar choinnle, nó coinneal agus ar a gcoimeádán nó ar a phacáiste a chomhlíonfaidh ceanglais ASTM F2058 mar rogha téacs amháin nó mar rogha téacs agus picteagraim. Tabharfar an tsiombail / faisnéis ar an lipéad mar atá thíos:	蜡烛或蜡烛及其或包装包装应有一个符合 ASTM F2058 要求标签标签, 无论是纯文本选项文本和图片符号选项选项标签上的的符号应如下所示示示示选项标签上的的符号如下所示示示示示
		Rogha Téacs Amháin - Siombail foláirimh sábháilteachta: - Focal comhartha: RABHADH - Na ráitis: “Dó laistigh de radharc. Coinnigh ar shiúl ó rudaí is féidir a ghabháil trí thine. Coinnigh ar shiúl ó leanaí." nó a gcoibhéisí praiticiúla.	纯文本选项 - 安全警示符号: - 示意词:RABHADH - 声明: "在视线范围内燃烧. 远离会着火的东西.远离儿童." 或其他同类
		Rogha Téacs-agus-Picteagram - Siombail foláirimh sábháilteachta: - Pictiúr	文字和图片符号选项 - 安全警示符号: - 图片符号

		- Na ráitis: “Dó laistigh de radharc. Coinnigh ar shiúl ó rudaí is féidir a ghabháil trí thine. Coinnigh ar shiúl ó leanaí." nó a gcoibhéisí praiticiúla.	- 声明: "在视线范围内燃烧. 远离会着火的东西.远离儿童." 或其他同类
Treoracha 说明	ITS-M0060	Áireofar leo treoracha soiléire sothuigthe cóimeála, úsáide, cothabhála, cúraim agus/nó sábháilteachta de réir mar is gá. Ina theannta sin, cuirfear ar fáil iad i dteanga is iomchuí do thíortha cinn scríbe nach bhfuil aon earráidí nó botúin litrithe ann.	应根据需要包含清晰易懂的组装,使用,维护,保养和/或安全说明.此外,应以适合目的地国家的语言提供,没有错误或拼写错误.
Léirmheas ar lipéad/pacáistiú 标签/包装审查	Meastóireacht Amharc	Caithfidh gach lipéad riachtanach a bheith i láthair agus san fhormáid riachtanach de réir lámhleabhar lipéadaithe TCP	Ceoltóir(í): TCP